Thơ: Đang khi mơn mởn tuổi xanh – Pierre de Ronsard

0
177

Đang khi mơn mởn tuổi xanh
Như hồng chớm nở bình minh trên cành
Lệ sương còn đọng long lanh
Cho thêm vẻ đẹp, cho ganh đất trời

Duyên thầm trong lá xanh tươi
Tình yêu ủ khắp cỏ cây hương nồng
Ngờ đâu mưa nắng dập vùi
Cành sầu hóa úa hàng ngàn cánh rơi

Mơn mởn tuổi xanh
Ảnh: wallpapers.99px.ru

Đang khi hoa ngậm nụ cười
Đất trời ca tụng con người hồng nhan
Ngờ đâu lưỡi hái cắt ngang
Tử thần bắt giữ nàng yên dưới mồ

Khóc than, mắt đẫm lệ nhòa
Một bình đầy sữa với hoa đầy vòng
Dâng nàng, lòng những cầu mong
Dù nàng sống thác vẫn bông hoa hồng

Pierre de Ronsard (1524-1585)

Đôi nét về tác giả:

Nhà thơ Pháp, vì sớm bị điếc nên bỏ nghề binh nghiệp, theo học văn học La tinh và Hy Lạp, cùng với nhóm Tao đàn, ông chủ trương canh tân nội dung và hình thức thơ ca Pháp. Ông là nhà thơ cung đình dưới triều Charles IX, sáng tác các Ode (1550-1552), Thơ Tình yêu (1552-1555) Và các bài Tụng ca mang tính sử thi (1555-1556)

Xem thêm:

BÌNH LUẬN

Vui lòng nhập bình luận của bạn
Vui lòng nhập tên của bạn ở đây