Thơ: Sướng thay người như Ulysse…
Sướng thay người như Ulysse từng chu du
Hay kẻ dành Lông cừu vàng thần thánh
Rồi trở về quê khôn ngoan, lịch lãm,
Sống giữa người...
Khúc hát tháng năm và đức hạnh
Vào tháng năm ghi nhớ
Đất đổi thịt thay da.
Nhiều tình nhân cũng vậy
Muốn tìm người trong mơ
Do nhẹ dạ lòng mềm,
Do muốn thỏa ước...
Thơ: Sự ra đi của Anne – Clement Marot
Hỡi nàng Anne, đi đâu? Hãy cho tôi biết
Trước khi đi hãy chỉ vẽ cho tôi,
Làm thế nào để che được mắt tôi,
Nỗi khốn...
Thơ: Mùa Xuân
Trời đã cất áo choàng
Áo gió, mưa, rét mướt
Nay khoác áo vóc vào
Dệt nắng vàng rực rỡ.
Mọi thú vật, chim nuông
Đang rưng bừng ca...
Thơ: Mùa Đông
Mùa đông, đồ vô lại!
Mùa hạ thật dễ thương
Tháng tư, năm mát mẻ
Sớm chiều trời dịu êm.
Đồng, núi khắp mọi miền
Khoác lên mình áo...
